Translate French Arabic قطعة متحفية

French

Arabic

Ce n'est pas parce qu'une œuvre est dans un musé, que cela signifie qu'elle doit y rester

لمجرّد كونها قطعة في متحف .لا يعني أنّها تنتمي إلى هناك
J'étais déjà une antiquité quand tu étais jeune, et la première fois que tu as touché ma console tu as dit...

لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا و في المرة الأولى التي لمست فيها حاملي ... قلت
Mais à la fin de la journée, ça fait quoi si le terrain devient un parc ou un musée ou une église géante ?

لكن بنهاية المطاف ما الفارق إن شيّدت القطعة بمتنزه أو متحف أو كنيسة كبيرة؟
Les demandes de dérogation à l'interdiction d'acquérir ou de posséder des armes à feu aux fins de collection doivent être accompagnées de l'avis d'un expert établissant que les armes à feu et les munitions en question pourraient être présentées dans un musée.

ولا بد من تدعيم طلبات الإعفاء من الحظر المفروض على اقتناء وتملك الأسلحة النارية بغرض جمع التحف بآراء الخبراء التي تؤكد أن هذه الأسلحة والذخائر موضع الإعفاء هي قطع ذات قيمة متحفية.